Lekker Surf is ’n gratis speletjie wat so min moontlik oor jou weet. Hier verduidelik ons presies wat ons stoor, hoekom, waar, hoe lank, en wat jou regte is. Dit voldoen aan die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting 4 van 2013 (POPIA).
1. Wie verantwoordelik is
Die “verantwoordelike party” (POPIA) vir inligting wat deur Lekker Surf versamel word, is:
- Regsnaam
- Sportscard Trading (Pty) Ltd (op Google Play bekend as “Lekker Local”)
- Registrasienommer
- 2026/492510/07
- Fisiese adres
- Delportlaan 39, Oatlands, Krugersdorp, 1739, Suid-Afrika
- E-pos
- lekkerlocal.apps@gmail.com
- Telefoon
- +27 81 264 6506
- Inligtingsbeampte
- Anandre Groenewald, lekkerlocal.apps@gmail.com
2. Wat ons versamel en wat nie
- Jy het geen rekening nodig nie, en jy hoef niks in te tik om te speel nie. Daar is geen inteken nie.
- Jou munte, surfers en planke, jou ritte, jou beste, jou dae op ’n ry, jou missies en range, en jou instellings word net op jou eie toestel gestoor (afdeling 11) en word nie na ons gestuur nie. Die enigste uitsondering is die liga van die week hieronder.
- Ons gebruik geen ontledings- of naspeurdienste, geen advertensienetwerke en geen koekies om jou te volg nie. Lekker Surf wys geen advertensies nie.
- Lekker Surf vra nooit jou ligging, jou kontakte, jou foto’s of jou foon se kamera of mikrofoon nie.
- ’n Vriend uitdaag: wanneer jy ’n uitdaging deel, gaan dit deur jou eie app (soos WhatsApp). Die skakel bevat jou bynaam en jou rit se afstand, so wie dit kry, kan dit sien; jou vriend se spel lees dit uit die skakel. Ons kry of stoor dit nie.
- Die spel se instellings vir die dag: wanneer dit begin, vra die spel ons bediener vir ’n paar instellings. Daardie versoek dra geen inligting oor jou nie.
- Jou IP-adres: soos by enige webwerf sien die dienste wat die spel se lêers uitstuur en die liga beantwoord (afdeling 6) tegnies jou IP-adres. Ons stoor dit nie en gebruik dit nie om jou te identifiseer nie; om te keer dat een rekenaar die liga oorstroom, hou die bediener ’n daaglikse gehashte afleiding daarvan kort in die geheue (dit kan nie na jou adres teruggedraai word nie).
- Koop (in die Android-app, wanneer dit iets aanbied): jy koop en betaal deur Google Play. Ons sien nooit jou kaart- of bankbesonderhede, jou naam, jou e-pos of jou Google-rekening nie. Om by Google na te gaan dat ’n aankoop eg is en jou te gee wat jy gekoop het, hou ons bediener ’n vingerafdruk van die aankoop se kwitansiekode (’n SHA-256-hash: dit kan nie na die kode teruggedraai word nie), watter item dit was en wanneer dit gekoop en nagegaan is. Niks anders nie: geen rekening en geen naam nie. Ons hou dit tot 5 jaar lank, om bedrog te keer en vir belastingrekords. (Die webwerf verkoop niks nie.)
Die liga van die week
- Wat gestuur word: wanneer ’n rit jou verste van die week is (Maandag tot Sondag), stuur die spel jou bynaam (of “Surfer” met ’n nommer as jy nie een gekies het nie), die rit se afstand in meter en hoe lank dit geneem het, saam met ’n lukrake spelernommer. Daardie nommer word een keer op jou toestel gemaak, is aan niks anders gekoppel nie, en dien net om jou plek in die liga te ken. Dieselfde gaan nog ’n keer wanneer jy jou bynaam of die skakelaar hieronder verander, en net jou nommer gaan saam wanneer die spel na jou plek vra. Die tyd gebruik ons net om ritte te weier wat geen rivier toelaat nie.
- Byname: ’n bynaam moet deur die spel se naamreëls kom (geen lelike woorde, geen skakels, e-posadresse of foonnommers nie). Moet asseblief nie jou volle naam gebruik nie.
- Wie dit sien: die week se tien verste ritte word met hul bynaam en afstand gewys; elke speler sien ook hul eie plek. Skakel “Wys my naam in die liga” af en ander sien jou nie meer nie (jy sien steeds jou plek). Ons kan ’n inskrywing met ’n onvanpaste bynaam of ’n onmoontlike rit afhaal.
- Hoe lank: ’n week se inskrywings word ná vyf weke outomaties uitgevee.
- Vroeër uitvee: stuur ons die week en jou bynaam (afdeling 9), dan vee ons jou inskrywing uit.
- Geen internet nie, of is ons bediener af? Dan word niks gestuur nie en die spel werk soos gewoonlik (sonder die liga).
3. Kinders
Lekker Surf is ’n speletjie vir die hele gesin, kinders ook. Ons vra nooit ’n speler se regte naam, e-pos, foonnommer, ligging of enigiets anders wat sê wie hulle is nie, en daar is geen klets nie: spelers kan nie vir mekaar boodskappe stuur nie. Die enigste ding wat ander spelers kan sien, is ’n bynaam en ’n afstand op die liga van die week, en ’n bynaam is opsioneel. As jy onder 18 is, vra jou ouer of voog voordat jy ’n bynaam kies (POPIA artikel 35). Ouers: julle kan “Wys my naam in die liga” afskakel, en julle kan ons enige tyd vra om ’n inskrywing uit te vee (afdeling 9). Aankope gaan deur Google Play, waar julle ’n wagwoord of julle goedkeuring (Google Family Link) voor elke aankoop kan vra.
4. Hoekom ons dit gebruik
- Die liga van die week (jou bynaam, spelernommer en verste rit)
- Om die liga te laat werk waaraan jy deelneem wanneer jy ry: om die week se toplys en jou plek te wys, en om onmoontlike ritte te weier.
- Aankope (die vingerafdruk van die kwitansiekode, die item en sy tye)
- Om jou aankoop uit te voer: om dit by Google na te gaan en jou te gee wat jy gekoop het. Om dit vir belastingrekords te hou, is ’n regsplig; om dit te gebruik om bedrog te keer, is ons regmatige belang.
- Misbruik keer; die stelsel beveilig
- Ons regmatige belang en jou belang by ’n regverdige, veilige spel.
Ons verkoop nie jou inligting nie, deel dit nie vir bemarking nie en stuur jou nie bemarking nie.
5. Wat openbaar is
In die liga van die week sien almal wat speel die bynaam en afstand van die week se tien verste ritte, behalwe dié wat “Wys my naam in die liga” afgeskakel het. Die lukrake spelernommer word nooit gewys nie.
6. Wie nog jou inligting hanteer (operateurs) en oorgrensoordragte
Ons gebruik die volgende diensverskaffers (“operateurs” onder POPIA) om Lekker Surf te laat werk. Hulle verwerk inligting net vir ons doeleindes en onder hul eie voorwaardes en privaatheidsbeleide.
- Cloudflare
- Stuur die spel en hierdie bladsye uit (Cloudflare Pages, lekkersurf.pages.dev), plus ons bediener (Workers) en databasis (D1, in Wes-Europa) vir die liga van die week en die aankoop-vingerafdrukke. Hanteer die inligting in afdeling 2 en tegniese versoeke, en sien tegnies die IP-adres van elkeen wat ’n bladsy oopmaak.
- Google Play
- Versprei die Android-app en hanteer elke aankoop en die betaling daarvan (Google Play Billing), onder Google se eie voorwaardes en privaatheidsbeleid. Van Google kry ons net ’n aankoop se kwitansiekode en item (om dit na te gaan), en anonieme totale (soos die aantal installasies).
Oorgrensoordragte (POPIA artikel 72): hierdie verskaffers verwerk data in ander lande, ook buite Suid-Afrika, onder ooreenkomste of wette wat jou inligting soortgelyk beskerm.
7. Hoe lank ons dit hou
- Die liga van die week (afdeling 2): vyf weke, dan outomaties uitgevee.
- Aankoop-vingerafdrukke (afdeling 2): tot 5 jaar (om bedrog te keer en vir belastingrekords), dan uitgevee.
- Alles anders bly op jou eie toestel totdat jy die spel se data uitvee of die app verwyder (afdeling 11).
8. Hoe ons dit beskerm
- Alle verkeer gaan oor https. Kaartbesonderhede bereik ons nooit nie: Google Play hanteer betalings.
- Geheime sleutels is nie in die kode nie maar veilig by Cloudflare. Net die eienaar het toegang tot die administrasiebladsy, met ’n lang geheime teken.
- Ons stoor so min moontlik, en uitgeveede inligting (afdeling 7) word regtig verwyder, binne 7 dae ook uit ons databasis se herstelkopie by Cloudflare.
- As ’n sekuriteitsbreuk jou inligting raak, laat weet ons jou en die Inligtingsreguleerder soos POPIA vereis.
9. Jou regte
Onder POPIA mag jy:
- vra of ons inligting oor jou het, en ’n afskrif kry (artikel 23);
- vra dat verkeerde inligting reggemaak of onnodige inligting uitgevee word (artikel 24);
- beswaar maak teen die verwerking van jou inligting, of jou toestemming terugtrek (artikel 11);
- vra dat jou inligting nie vir direkte bemarking gebruik word nie (ons doen dit nie);
- kla by die Inligtingsreguleerder (afdeling 10).
Stuur jou versoek per e-pos aan ons Inligtingsbeampte by lekkerlocal.apps@gmail.com. Om ’n liga-inskrywing uit te vee, gee die week en die bynaam. Ons antwoord binne ’n redelike tyd, gewoonlik binne 30 dae. Ons mag eers bevestig dat die inskrywing joune is.
10. Klagtes
Kontak ons asseblief eers; ons wil dit graag regmaak. Is jy nie tevrede nie, dan kan jy by die Inligtingsreguleerder (Suid-Afrika) kla:
- Webwerf
- https://inforegulator.org.za
- Klagtes (e-pos)
- POPIAComplaints@inforegulator.org.za (met die voorgeskrewe klagtevorm, POPIA-vorm 5)
- Telefoon
- 010 023 5200
- Adres
- JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
11. Wat op jou toestel gestoor word
Lekker Surf gebruik jou blaaier of app se eie berging, nie koekies om jou te volg nie. Die name begin met stapel. omdat Lekker Surf as die rivier in ons speletjie Stapel begin het; op Lekker Surf se webwerf en in sy app is dit net Lekker Surf s’n. Hierdie berging self word nie na ons gestuur nie; wat wel gaan, is die liga-inskrywing in afdeling 2 (jou bynaam, die lukrake spelernommer uit stapel.v1.board en jou week se verste rit uit stapel.rush.rides).
stapel.v1,stapel.v1.lang- Jou bynaam (as jy een gekies het), jou instellings (klank, volume, vibrasie, kleurblindmodus, spaarmodus) en jou taal.
stapel.v1.econ- Jou munte, en die surfers en planke wat jy het en dra.
stapel.rush.rides,stapel.rush.best,stapel.v1.span,stapel.v1.rushMissions- Jou ritte, jou beste en jou week se verste, jou dae op ’n ry en die week se geskenke, en vandag se missies en jou missiesterre (dit maak jou surfer-rang).
stapel.v1.board- Jou lukrake spelernommer vir die liga en die skakelaar “Wys my naam in die liga” (afdeling 2).
stapel.v1.vriende- Die vriende wie se uitdagings jy oopgemaak het: hul bynaam en afstand, om te wys teen wie jy ry. Word nie gestuur nie.
stapel.v1.rvSchool,stapel.v1.rvTaught,stapel.v1.rvTolden anderstapel.v1.rv…-name- Watter lesse en wenke van die Surfskool jy al gesien het, sodat hulle nie herhaal nie. Word nie gestuur nie.
- Vanlyn-kas (service worker; net die webwerf)
- Die spel se lêers, sodat dit sonder internet werk. Bly totdat ’n nuwe weergawe dit vervang.
stapel.launch- Net in die Android-app: die uitdagingskakel waarmee die app laas oopgemaak is, en wanneer, sodat dieselfde skakel nie weer oopmaak as jy later na die app terugkeer nie.
Alles bly totdat jy die spel se data in jou blaaier- of foon-instellings uitvee, of die app verwyder.
12. Wysigings en kontak
Ons kan hierdie beleid verander. Die weergawedatum staan bo-aan die bladsy. Jy kan vrae oor jou inligting rig aan lekkerlocal.apps@gmail.com of aan ons Inligtingsbeampte.